En 2005, atendiendo el llamado que me hiciera Radio Fé y Alegria de Caracas, desarrollé en Maracaibo el presente proyecto radiofónico para ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados), con la premisa de tratar a través del radioteatro la temática de los desplazados por la violencia interna colombiana hacia Venezuela
Escogimos el formato de radionovela, por ser tan nuestro, tan cercano y de tan fácil penetración en lugares recónditos de la frontera colombo venezolana, lugar adonde destinamos el producto para que sirviera de reflexión, porque si bien es cierto que las historias pertenecen a la ficción, no lo es la situación por la que miles de ciudadanos se ven obligados a cruzar la raya para vivir.
Dicté un taller básico sobre guiones y como resultado del mismo, nacieron las historias que luego escribimos, grabamos y post producimos.
Fue muy dinámico el proceso... Escogimos tres historias y a cuatro manos las diagramamos y dialogamos.
El protagonismo se lo dejamos al seriado, nosotros nos quedamos detrás parteándolo.
Luego intervino la cantante Trina Medina compuso y sonorizó el material grabado en Estudios Audioplace de Caracas, por el Ingeniero de sonido Jesús Sánchez, contando con la participación de grandes actores de la escena nacional.
Lo mas gratificante fue quizás cuando pudimos grabrar dos de esas mismas radionovelas, en lenguas wuayú y yucpa con habitantes de la sierra de Perijá estado Zulia. Por primera vez en la historia nacional, habíamos traído esas lenguas ancentrales a un formato radiofonico.
LINK PARA OIR LOS AUDIOS EN LENGUA NATIVA
UNICA RADIONOVELA EN ESTE IDIOMA
http://www.acnur.org/t3/pueblos-indigenas/audios/
Los participantes al Taller y al fondo centro, yo
Dejo el enlace de radioteca.net para que puedan oírlas en español
Son tres SILENCIO DE MAYO, ACORDEON DE VIDA y PUEBLO DE LLUVIA
http://www.radioteca.net/verserie.php?id=2455
http://www.radioteca.net/verserie.php?id=2446
http://www.radioteca.net/verserie.php?id=2464
No hay comentarios:
Publicar un comentario